Die Ausarbeitung der katalanischen Ratafia ist traditionell mit dem Santoral-Kalender verbunden, daher das Sprichwort "Die Kräuter von San Juan haben das ganze Jahr über Tugend". So lautete in Katalonien der von verschiedenen Autoren gesammelte traditionelle Kalender wie folgt: Die Sammlung neuer Kräuter und Kräuter ist mit San Juan verbunden, wenn sie in der vollen Saison sind. Für San Pedro wird die Mischung hergestellt, wenn die Kräuter gerettet wurden. Für die Jungfrau von August abgefüllt. Und schließlich schleicht es sich zu Weihnachten ein. Die Verkostung kann nach Weihnachten erfolgen, obwohl es diejenigen gibt, die nicht warten und es für Allerheiligen tun [G. Rossi, 1986; J. Fabrega, 2001; J. Quintana, 2011; A. Figueras und MT Castellón, 2012].
Daher haben die Heiligen bereits die vier Produktionsstufen angegeben: Ernte, Mazeration, Verschönerung und Abfüllung.