La preparazione della Ratafia Catalana è tradizionalmente legata al calendario Santoral, da qui il detto “Le erbe di San Giovanni hanno virtù tutto l'anno”. Pertanto, in Catalogna il calendario tradizionale raccolto da diversi autori era il seguente: la raccolta di nuove erbe ed erbe aromatiche è associata a San Juan, cioè al periodo in cui sono in piena stagione. Per San Pietro, se le erbe sono state conservate, si fa il miscuglio. Per la Vergine d'Agosto imbottiglia. E finalmente a Natale si insinua. La degustazione può avvenire dopo Natale, anche se c'è chi non aspetta e la fa per Ognissanti [G. Rossi, 1986; J. Fabrega, 2001; J. Quintana, 2011; A. Figueras e MT Castellón, 2012].
Già i santi, quindi, indicavano le quattro fasi della produzione: raccolta, macerazione, abbellimento e imbottigliamento.