Приготовление каталонской ратафии традиционно связано с санторальским календарем, отсюда и поговорка: «Травы Святого Иоанна действуют круглый год». Так, в Каталонии традиционный календарь, собранный несколькими авторами, был следующим: сбор новых трав и трав приурочен к Сан-Хуану, то есть к их полному сезону. Для Святого Петра, если травы сохранились, готовят смесь. Для Августовской Девы он разливает в бутылки. И, наконец, на Рождество оно прокрадывается. Дегустация может быть после Рождества, хотя есть те, кто не ждет и делает это ко Всех Святых [Г. Росси, 1986; Дж. Фабрега, 2001 г.; Дж. Кинтана, 2011 г.; А. Фигерас и М.Т. Кастельон, 2012].
Поэтому святые уже указали четыре этапа производства: сбор урожая, мацерацию, украшение и розлив.