Beredningen av den katalanska Ratafia har traditionellt sett kopplats till Santoral-kalendern, därav talesättet "Sankt Johanness örter har dygd året runt." Så i Katalonien var den traditionella kalendern som samlades in av flera författare som följer: samlingen av nya örter och örter är förknippad med San Juan, vilket är när de är i full säsong. För Sankt Peter, om örterna har sparats, görs blandningen. Till jungfrun i augusti tappar han. Och äntligen till jul smyger det sig in. Provningen kan vara efter jul, även om det finns de som inte väntar och gör det för All Saints [G. Rossi, 1986; J. Fabrega, 2001; J. Quintana, 2011; A. Figueras och MT Castellón, 2012].
Därför har helgonen redan angett de fyra produktionsfaserna: skörd, maceration, utsmyckning och tappning.